Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:12:03
Что здесь происходит?
:12:07
Сделки.
:12:09
Видишь, тот парень пытается
привлечь внимание?

:12:14
-Да.
-Это мой парень.

:12:17
Это мой парень, Нето.
:12:20
Ему только 17, но он может убивать.
:12:22
-Работает на меня.
-Он информатор?

:12:25
Подростковая команда. У меня везде
есть агенты.

:12:27
На этом он немного зарабатывает.
Дает мне знать о крупных событиях.

:12:32
Крупных сделках.
:12:37
-Ты ему доверяешь?
-Я знаю, что делаю.

:12:40
Я помог освободить его мать из приёмника ИНС.
Пора. Посмотри на это.

:12:46
Хорошо...
:12:51
Давай, посмотри на это. Круто, да?
:12:55
Хорошо.
:12:58
-Видел их руки?
-Да.

:13:00
-Когда у тебя было
последнее задержание?

:13:02
-Пару недель назад.
:13:03
Тебе надо попрактиковаться.
:13:05
-Они из колледжа.
-Сегодня мы им дадим урок.

:13:08
Я хочу посмотреть, что у них есть.
Ты меня прикроешь.

:13:11
Оставайся в машине.
:13:14
Поехали.
:13:20
-Маленькие засранцы.
-Давай, детка, давай.

:13:36
Это полиция! Покажите руки!
:13:38
Выше! Выше!
:13:40
Положите руки на стекло!
:13:42
-Руки на стекло.
-Заглуши мотор!

:13:47
-Не шути со мной!
-Выкинь ключи из машины!

:13:51
Положи руки на грудь!
:13:55
Все, поиграли, и хватит.
:13:58
-Что?
-Ты знаешь о чем.

:13:59
Марихуана! Отдай ее мне.

к.
следующее.