Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:24:02
Что ты думаешь, приятель?
Сможет этот желторотик работать под прикрытием?

:24:08
Ты был прямо как он.
Та же тупая улыбка и все остальное.

:24:13
Сохраняем этот проклятый мир.
:24:16
Теперь немного улыбок и слез
и на твою задницу.

:24:19
-Да-да.
-Это дерьмо тянется уже неделю.

:24:23
Надо возвращаться в офис.
:24:25
Спасибо за выпивку.
:24:26
-Рад был тебя видеть.
-Я тоже.

:24:28
Да, сэр. Чем дальше займёшся?
:24:30
Побуду дома.
:24:32
Моя мечта осуществится меньше,
чем через год.

:24:35
Филиппинские острова и я там!
Я никогда не вернусь.

:24:37
-Позволь мне тоже поехать.
-Считай, что приглашен.

:24:54
Эй! Открой глаза!
Ты почувствуешь себя гораздо лучше.

:25:03
Бум! Давай, шевелись!
Оторви, наконец, свою задницу.

:25:12
А ты кто?
:25:16
Я блин человек-паук.
А ты-то кто?

:25:18
-Я мент. Осторожно!
-Не застрели никого.

:25:22
Выпей пивка для устойчивости.
:25:25
-Не-а, не хочу.
-Давай пей. Тебе будет лучше.

:25:45
Останови машину!
:25:46
Останови машину! Я кое-что заметил!
:25:48
-Расслабься.
-Останови!

:25:50
Эй, куда ты! Эй!
:25:59
Пошел в задницу! Черт.

к.
следующее.