Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:00:05
Что?
:00:08
Слушай!
:00:10
Тебе и так повезло,
что ты тут учишься.

:00:13
Держи глаза открытыми,
а рот закрытым.

:00:15
Хочешь сделать что-то
хорошее - учись.

:00:18
Если не можешь понять -
возвращайся в свой отдел.

:00:22
Занимайся прекрасной
непыльной работой.

:00:27
Решай, кто ты: волк...
:00:32
...или овца.
:00:37
Видишь?...
:00:43
...хочешь - иди к ним.
:01:14
Что мы тут делаем?
Нас убьют.

:01:17
-Ты знаешь это место?
-Это джунгли, да?

:01:21
Они сказали не приезжать,
если народу меньше взвода.

:01:33
Вот сердце этого.
:01:36
Джунгли. Штаб-квартира Даму.
:01:39
Стонеры.
:01:40
Много убийств расследуется здесь.
:01:43
Одна дорога туда, одна оттуда.
:01:46
Мы собирались поесть.
:01:48
Никогда не приезжай сюда без меня.
Для твоей безопасности.

:01:58
-Ну и что дальше?
-Будем искать.


к.
следующее.