:48:01
А теперь убери пушку,
:48:02
пока у моей девушки
не случился сердечный приступ.
:48:04
Я сказал
Возьми деньги и положи в сумку.
:48:07
А оружие положи в наволочку.
:48:09
Накрылась твоя встреча с русскими.
Не будет её.
:48:13
Ладно.
:48:16
Ладно, дай мне наволочку, детка.
:48:19
ДЕТКА, дай мне наволочку!
:48:21
Повязать меня собрался?
:48:23
Ты накурился пыльцы, Джейк.
:48:25
Ты сьехал с нарезки и застрелил Роджера.
:48:30
-На, держи.
-И ещё тот, что на голени.
:48:33
Хочешь тот, который в заднем кармане тоже?
Да.
:48:40
У тебя есть одна проблема, Джейк:
у тебя нет свидетелей.
:48:42
Кто нахрен будет свидетелем?
Роджер, Смайли?
:48:46
Думаешь, они тебе помогут?
:48:48
Главное не то, что ты знаешь.
Главное то, что сможешь доказать.
:48:56
Что ты можешь доказать?
Ничего.
:48:59
-Где твои улики, а?
-Вот они.
:49:09
О, черт!
:49:11
Это для начала, Джейк.
:49:14
Не двигайся.
:49:18
Ты где, Джейк?
:49:20
Давай выходи, парень!
:49:24
Куда подевался мой маленький Джек?
:49:28
Где он может быть.
:49:34
-Ага! Я тебя вижу.
-Черт!
:49:43
Я этой штукой, как хирург работаю.
А ты как хочешь, а? В закрытом гробу?
:49:47
Помнишь того придурка на коляске?
Как думаешь, он его там заполучил?
:49:53
-Мама.
-Алонзито!
:49:59
Ты видишь, что я вижу, Джейк?