Training Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:19:00
Kuhinja je ovuda.
1:19:09
Stavite na tezgu.
1:19:11
-Gde je glava?
-Pravo napred.

1:19:21
Idem na glavu.
2 sekunde i idemo.

1:19:26
Hej, daj da uzmem CD player.
1:19:30
Ne, CD player je moj.
1:19:32
Sanjaš! Dolazi ovamo!
1:19:35
Prebroji to, u redu?
1:19:38
Baš ti hvala, bi sam zauzet.
1:19:41
Nauèi da brojiš, jebeni genijalac.
1:19:46
-Pogledao si!
-Nisam.

1:19:48
Kažeš da lažem?
1:19:51
Deli ponovo, Sniper.
1:19:55
Igraš karte, murkane?
1:19:58
Ne, ne baš.
1:19:59
Hoæeš pivo?
1:20:01
Imamo 'ladno.
1:20:03
Ne, hvala, ne treba.
1:20:05
Doði, sedni.
Odigraj malo sa nama.

1:20:09
Nemoj da si nepristojan.
Ti si gost.

1:20:11
Zašto ne odigraš jedno deljenje?
1:20:14
Ne brini, ne igramo u lovu.
1:20:17
Moramo da idemo.
1:20:19
Alonzo je u klonji.
1:20:24
dobro, odigraæu jedno deljenje.
1:20:27
Jel' po pet karata?
1:20:30
Da, džokeri su najjaèi.
1:20:32
Zašto nam nešto ne kažeš?
1:20:35
Koliko si murkan?
1:20:38
Moja greška.
1:20:40
Mislio sam policajac.
1:20:43
Murkan sam veæ 19 meseci.
1:20:46
Stvarno? Dopada ti se?
1:20:48
Trbalo je da buden
vatrogasac. Još jednu.

1:20:54
-Šta imaš, ortak?
-Triling.

1:20:57
Ja nemam ništa.
1:20:59
Bu-ja, mali!

predogled.
naslednjo.