Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:27:06
Pa, skloni tu stvari.
:27:09
Dobro.
:27:12
Uveri se da je kada èista.
:27:15
U redu?
:27:19
U redu, kasnije.
:27:25
Dobro si?
:27:33
Nije ti potrebno da
se zajebavaš oko ovoga.

:27:37
Opravdano ubistvo
na službenoj dužnosti.

:27:40
-Sada, šta se desilo--
-Desilo se ubistvo.

:27:43
Oružana pljaèka.
:27:46
imali smo znake,
i u èemu je razlika?

:27:48
Sinko, otvori oèi!
Zar ne vidiš?

:27:51
Taj èovek ti je bio prijatelj,
a ubio si ga kao muvu.

:27:56
Moj prijatelj? Reci mi zašto?
:27:58
Zato što zna kako se zovem?
:28:01
Ovo je igra.
Ja sam ga izigrao.

:28:04
To je naš posao.
:28:06
Roger je prodavao deci drogu.
Svet je bolji bez njega.

:28:12
On je bio najveæi prekršilac
zakona u Los Angelesu.

:28:17
Pratio sam tog kretena
godinama i sada sam ga sredio.

:28:21
Ovo je šah, a ne igra dame!
:28:31
Šta ti misliš?
Da æem se umotati u crno i belo?

:28:35
Da mu stavimo lisice?
:28:37
On je veliki muvaè, ortak.
:28:43
-Uzmi lovu.
-Neæu je uzeti.

:28:45
-Smao je uzmi.
-Ne!

:28:46
Èuj, mene zabole,
ali æe se ostali bolje oseæati.

:28:50
jebeš kako se oni oseæaju!
:28:53
Jake, mi smo tim.
:28:55
Tim?
:28:57
Vi ste jebeno ludi.
:28:59
Vratiæu se u Valley,
naplaæivaæu kazne za parkiranje.


prev.
next.