:04:15
God morgon, sir.
:04:20
Nej, tack, ma'am.
:04:22
Se till att få i dig lite mat.
Jag betalar.
:04:25
Tack, sir, men jag har ätit.
:04:27
Bra. Strunta i det då.
:04:35
Det är trevligt här.
:04:38
Får jag läsa?
:04:40
-Förlåt, sir. Jag--
-Tack.
:04:43
-Jag ska ta lite och äta.
-I helvete, du ska. Det gick du miste om.
:04:47
Jag försöker läsa. Var snäll och håll käften.
:05:09
Jag vill inte sitta i en varm,
polisbil hela sommaren.
:05:18
Berätta en historia, Hoyt.
:05:21
-Gillar du min historia?
-Inte din historia, en historia.
:05:26
Eftersom du inte kan hålla käften
så jag kan läsa, berätta en historia för mig då.
:05:30
-Jag kan ingen.
-Kan du inte?
:05:32
-Nej.
-Jag ska berätta en för dig.
:05:34
Det här är en tidning, eller hur?
90 procent är skitsnack.
:05:39
Men det är underhållande. Så jag läser det.
:05:41
Det roar mig. Du låter mig inte
läsa det, så du roar mig.
:05:46
Berätta en historia nu. Sätt igång.
:05:49
-Det var ett DUI stopp.
-Ett DUI stopp?
:05:52
Låt mig få värma upp!
:05:54
-Ett DUI? Oh, shit!
-Ja, jag--
:05:57
-Hör nu, vi hade nattskiftet--
-Vilka vi?