:06:00
-Oh, jag och Debbie.
-Vem är Debbie?
:06:04
Debbie Maxwell, min polisaspirant.
:06:07
-En kvinnlig polisaspirant?
-Ja, sir.
:06:10
Okej. All right.
:06:14
Är hon svart, vit?
:06:16
Hon är vit.
:06:18
-Slicka-henne licens?
-En vadå?
:06:21
En slicka-henne licens.
Är hon flata, lesbisk?
:06:25
-Är hon bra?
-Hon är ganska bra.
:06:28
-Okej, Debbie, nattskift. Fortsätt.
-Visst.
:06:30
-Det var en tyst natt--
-Boom!
:06:33
-Vad i helvete?
-Man vet aldrig, det är poängen. Fortsätt.
:06:37
Det var tyst och vi patrullerade...
:06:39
...jag körde. Den här Acuran,
en vacker bil bara...
:06:43
...kom ut från en sidogata, tvärs
över vägen. Jag satte på blåljusen.
:06:48
Han körde 10 kvarter
innan han stannade.
:06:52
Nummerplåtarna var helt ok,
så jag körde en test och arresterade.
:06:55
Jag satte honom i vår bil,
och hon letade igenom hans bil.
:06:58
Hon visade mig en .38:a
och två laddade gevär.
:07:03
-Oh fan?
-Visst fan. Så...
:07:06
...hon ringde och jag letade.
Jag hittade 500 gram knark.
:07:10
Det visade sig att han släppts mot borgen
för langning...
:07:13
...och han var på väg att för att ta livet
av sin ex-partner innan rättegången.
:07:17
Boom.
:07:19
-Hindrade ett mord.
-Du fick honom. Det är förträffligt.
:07:22
Det är det. Att du är där ute...
:07:25
...med en läcker bitch i ett år och
och den bästa historien du kan berätta för mig...
:07:30
...är om ett rattfyllo.
:07:35
Men jag tror dig inte.
Du satte på den fan, eller hur?
:07:42
Säg sanningen.
Erkänn att du satte på den fan.
:07:45
I baksätet, bam! Code X.
:07:47
-Jag har en fru.
-Du har en kuk.
:07:52
-För du har väl en, eller har du inte det?
-Jo.
:07:54
Din kuk ligger rakt ner.
Till höger och vänster om den finns det fickor.
:07:59
I dessa fickor finns det pengar.
Titta i en av dem. Betala notan.