:43:03
Kevin är inte här!
:43:05
Öppna bara dörren!
:43:08
Kevin är inte här!
:43:09
-Öppna dörren, ma'am!
-Han är inte ens här!
:43:13
Jag sa ju att Kevin inte är här!
:43:16
Vi har en husrannsakan.
Öppna.
:43:19
Det är ingen här!
:43:21
Pallra ner ditt feta arsle hit!
Ner hit! Ner!
:43:24
Ligg still, benen isär!
Ligg still!
:43:27
Finns det någon i huset?
Är någon inne i huset?!
:43:30
Min brorson, Dimitri! På badrummet!
:43:33
Okej. Jag söker igenom huset,
leta efter vapen.
:43:46
Köket är rent!
:43:59
-Dimitri?
-Ja?
:44:00
Upp med händerna, son.
:44:03
-Någon mer?
-Nej.
:44:05
-Är du säker?
-Jah.
:44:07
Okej, bara stanna kvar där.
Rör dig inte! Rör dig inte.
:44:12
Ställ dig upp. Håll händerna
där jag kan se dem.
:44:15
Sätt dig och lägg dem
på knäna.
:44:19
Sitt ner. Vi är det goda grabbarna.
:44:21
Bara sätt dig ner där borta
bredvid din faster.
:44:25
Precis där borta.
:44:27
Hus är Kod-4.
Jag börjar sökandet.
:44:42
-Jag vill se husrannsakningsordern.
-Vad för nåt´?
:44:45
Husrannsakningsorder. Jag vill ha en kopia.
:44:46
Min kollega har den.
Han kommer ut snart.
:44:51
Var är din förstärkning?
:44:54
Bara var tyst tills vi är klara
med vår undersökning.
:44:58
-Du har vapnet, det har du va?
-Det stämmer.