:44:00
Upp med händerna, son.
:44:03
-Någon mer?
-Nej.
:44:05
-Är du säker?
-Jah.
:44:07
Okej, bara stanna kvar där.
Rör dig inte! Rör dig inte.
:44:12
Ställ dig upp. Håll händerna
där jag kan se dem.
:44:15
Sätt dig och lägg dem
på knäna.
:44:19
Sitt ner. Vi är det goda grabbarna.
:44:21
Bara sätt dig ner där borta
bredvid din faster.
:44:25
Precis där borta.
:44:27
Hus är Kod-4.
Jag börjar sökandet.
:44:42
-Jag vill se husrannsakningsordern.
-Vad för nåt´?
:44:45
Husrannsakningsorder. Jag vill ha en kopia.
:44:46
Min kollega har den.
Han kommer ut snart.
:44:51
Var är din förstärkning?
:44:54
Bara var tyst tills vi är klara
med vår undersökning.
:44:58
-Du har vapnet, det har du va?
-Det stämmer.
:45:01
Punk-röv, bitch-arsle, förbannade snut!
:45:05
Du är en nybörjare.
:45:08
Lägg av va, okej?
:45:15
Hur går det där borta?
:45:17
Är du tuff? Kom igen.
Oroa dig inte för det, du är tuff.
:45:21
Bara var lugn.
:45:24
All right.
:45:30
-Ma'am, var snäll och sitt ner.
-Du uppför dig som du betalar hyran!
:45:34
-Sitt ner!
-Ni stinker allihop!
:45:36
Ni måste vara fulla som kommer
upp hit!
:45:38
-Sitt ner nu!
-Allihop stinker!
:45:41
Tänker du skjuta mig, chefen?
:45:45
Blunda.
Den här punksnuten tänker skjuta mig!
:45:49
-Sitt ner, nu!
-Okej.
:45:51
Okej! Allt är bra.
:45:53
Vi gjorde ett misstag.
:45:56
Hittade inte ett djävlar skit.
Jag är verkligen ledsen.