:07:09
Här, använd den här.
:07:11
-Vilka är här?
-L.A.P.D:s bästa.
:07:13
Prata inte förrän du blir tilltalad.
:07:16
Kom igen.
:07:34
Kul att se dig.
:07:36
Det här är min nya kille. Jake Hoyt.
Kapten Lou Jacobs.
:07:40
Om du behöver snacka med federala polisen,
gå till honom först.
:07:43
Han kommer ställa upp för dig.
:07:45
Stan Gursky,
han basar över D.A. skyttelag.
:07:48
Tänk på honom
innan du skjuter någon.
:07:51
Om du har fel kommer han,
använda dina ballstenar som tärningar.
:07:54
Och här,
Detektiv Doug Rosselli...
:07:58
...har hand om alla fall
som rör den franska skaran.
:08:02
Han är en bra man.
:08:04
-Trevligt att träffas.
-En bra man.
:08:07
-Ska jag...?
-Shoo.
:08:09
Ta en stek eller nåt´.
:08:12
All right, gentlemän.
:08:15
Jag vet inte varför jag träffar er.
Jag pratar inte med döda män.
:08:20
Jag är inte död än.
:08:22
Skitkul typ. Ursäkta mig.
:08:27
Varför så lång i ansiktet, Doug?
:08:29
-Har "feds" beslagtagit ditt hus eller nåt´sånt?
-Dra åt helvete.
:08:33
Berätta storyn för honom.
:08:36
Kom igen, berätta storyn.
:08:37
-Om det är så kul, kan ju du berätta.
-Det är din story.
:08:43
Röv.
:08:47
All right.
Det finns en serie-inbrotttjuv.
:08:52
Har jagat honom över ett år.
Riktig skicklig.
:08:54
Kapten är på mig hela
tiden.
:08:58
-Domen faller idag.
-Domaren är en kvinna.