:42:13
Elektronik eþya dükkaný mý açýyorsun?
Yok, bunlar sahipsiz mallar.
:42:18
Muhbirlerime, tanýklarýma
ve kurbanlarýma veriyorum.
:42:21
Ailelerine yardým etmeye
çalýþýyorum. Giy þunu.
:42:26
Gidelim.
:42:28
Ýstihbarata göre yalnýz yaþýyorlar.
Ýki küçük kýzý, belki...
:42:33
...bir tane de küçük oðlu var.
:42:35
O yoksa biz niye geldik?
Arama emrini uygulamaya.
:42:39
Bunu yapamayýz.
Biz polisiz, ne istersek yaparýz.
:42:43
Gerçek arama emrini alsak?
Ýþimizi yapýyoruz.
:42:45
Orada dur ve beni öldürtme.
:42:51
Polis, arama emrimiz var.
LA Emniyeti, açýn!
:42:56
Kevin burada deðil.
:42:58
Kapýyý açýn, kýrmak istemiyoruz .
:43:00
Kevin burada deðil!
:43:02
Hanýmefendi, kapýyý açýn!
Burada deðil ki!
:43:06
Kevin burada deðil, dedim!
:43:09
Arama emrimiz var.
Lütfen kapýyý açýn.
:43:12
Burada kimse yok!
:43:14
Yat yere! Yat!
:43:16
Kýmýldama! Bacaklarýný aç!
Kýmýldama!
:43:19
Evde kimse var mý?
Evde kimse var mý?
:43:23
Yeðenim Dimitri.
Yatak odasýnda. On yaþýnda.
:43:26
Herkesi çýkartýp,
silah aramasý yapacaðým.
:43:39
Mutfak temiz.
:43:51
Dimitri?
Efendim?
:43:53
Ellerini kaldýr evlat.
:43:56
Burada baskasý var mý?
Hayýr.
:43:57
Emin misin?
Evet.