:43:00
Kevin burada deðil!
:43:02
Hanýmefendi, kapýyý açýn!
Burada deðil ki!
:43:06
Kevin burada deðil, dedim!
:43:09
Arama emrimiz var.
Lütfen kapýyý açýn.
:43:12
Burada kimse yok!
:43:14
Yat yere! Yat!
:43:16
Kýmýldama! Bacaklarýný aç!
Kýmýldama!
:43:19
Evde kimse var mý?
Evde kimse var mý?
:43:23
Yeðenim Dimitri.
Yatak odasýnda. On yaþýnda.
:43:26
Herkesi çýkartýp,
silah aramasý yapacaðým.
:43:39
Mutfak temiz.
:43:51
Dimitri?
Efendim?
:43:53
Ellerini kaldýr evlat.
:43:56
Burada baskasý var mý?
Hayýr.
:43:57
Emin misin?
Evet.
:44:00
Orada kal. Kýmýldama.
:44:04
Kalk. Ellerini görebileceðim
bir yerde tut.
:44:07
Otur ve ellerini dizlerine koy.
:44:11
Otur. Bizler iyi adamlarýz.
:44:14
Þuraya geç ve teyzenin
yanýna otur, evlat.
:44:17
Þuraya geç.
:44:19
Ev boþ.
Aramaya baþlýyorum.
:44:34
Arama emrini görmek istiyorum.
Neyi?
:44:37
Arama emri. Kopyasýný ver.
:44:39
Ortaðýmda. Þimdi gelir.
:44:44
Destek gücü nerede?
:44:46
Bana bir iyilik yapýn ve aramamýz
bitene kadar susun.
:44:50
Silah sende, deðil mi patron?
Evet.
:44:53
Kahrolasý pislik polis!
:44:58
Sen çaylaksýn.