Training Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:24:00
Joker geçerli.
1:24:03
Söylesene dostum.
1:24:06
Ne zamandýr aynasýzsýn?
1:24:09
Kötü. Kötü.
1:24:11
Polis diyecektim.
Öyle diyecektim.

1:24:14
On dokuz aydýr aynasýzým.
1:24:17
Öyle mi? Bu iþi seviyor musun?
1:24:19
Ýtfaiyeçi olmalýymýþým.
Bir tane daha.

1:24:25
Neyin var?
Üçlü, üç vale.

1:24:28
Bende hiçbir bok yok.
1:24:31
Kazandým.
1:24:34
Ýki çift! Ýki çift!
1:24:39
Ne yapýyorsun?
1:24:42
Aynasýz kazandý.
1:24:44
Ýki çiftim var!
1:24:47
Üçlü, iki çifti geçer, salak herif.
1:24:53
Salaksýn sen.
Neden ilacýný almýyorsun?

1:24:57
Gerçekten. Ben bir numarayým.
1:24:59
Neden parasýna oynamadýðýmýzý
anlýyor musun? Bu vato yüzünden.

1:25:05
Çok hoþ. Cohete'ni göreyim.
Ne?

1:25:07
Tabancan, gömleðinin altýndaki.
Göreyim.

1:25:11
Ne bu? 38 milimetre mi?
1:25:13
9 mm. Baretta.
Bunun gibi mi?

1:25:18
Aynen onun gibi.
Doðru mu?

1:25:21
Sorun burada iþte.
1:25:23
Bunu gördüm.
Seninkini görmek istiyorum.

1:25:28
Haydi, ese.
Kimseyi vurmayacaðým.

1:25:34
Bir bakayým.
1:25:47
Bunu akademide mi öðrendin?
1:25:49
Güzel numara. Cok hoþ.
1:25:53
Gercekten hoþ.
Bununla bir vato 'yu öldürebilirsin.

1:25:59
Böyle mi niþan alýyorsun.

Önceki.
sonraki.