2:08:01
Mama, sie sind zurück.
Wir sahen sie gerade.
2:08:04
Graboiden? Lebendige?
2:08:07
Burt, wir entdeckten einen.
2:08:10
Der Hurensohn tötete Buford.
Ich meine, bumm, und er war weg.
2:08:16
Das Ding ist so groß wie ein Wal.
2:08:19
Ja, ich weiß schon.
2:08:21
Burt, ist alles OK?
Können wir runterkommen?
2:08:26
Kommt herunter.
Sie sind nicht in der Nähe.
2:08:28
Achtet ihr auf den Seismomonitor?
2:08:30
Er funktioniert nicht so recht.
Ich glaube, die Batterien sind alle oder so.
2:08:35
Ach Burt, wie lange ist es her, 11 Jahre?
2:08:42
Hier Burt. Sprich.
2:08:44
Burt, war die Sirene ernst gemeint?
2:08:46
Völlig ernst.
2:08:47
Verarsch mich nicht.
2:08:49
-Bist du auf dem Dach?
-Und ob ich auf meinem Dach bin.
2:08:52
Überprüfst du deinen Seismomonitor?
Siehst du Graboiden-Aktivität?
2:08:59
Burt, dieses Antennending ist verbogen.
Ich wollte es schon lange reparieren.
2:09:05
Nun, jetzt heißt es "alle Mann an Deck",
Miguel.
2:09:08
Ich schlage vor, du verduftest auf
der Stelle und fährst mit deinem Laster...
2:09:12
ins Hauptquartier zu Chang's, verstanden?
2:09:28
-Zum Glück sind es nur drei.
-Woher weißt du das?
2:09:31
Vor einigen Jahren installierte ich im
ganzen Tal seismische Detektoren.
2:09:36
Die Daten fließen auf meinen Laptop
und werden trianguliert.
2:09:40
Das basiert alles auf Rhonda LeBecks
geologischer Forschung.
2:09:44
-Ich verkaufe all ihre Bücher.
-Die Comics waren besser.
2:09:47
Absolut.
2:09:51
Sie ziehen langsam vom Norden hierher,
genau wie letztes Mal.
2:09:55
Vom Jasmer-Viereck, das Tal entlang,
2:09:58
in das Calypso-Viereck.