2:09:05
Nun, jetzt heißt es "alle Mann an Deck",
Miguel.
2:09:08
Ich schlage vor, du verduftest auf
der Stelle und fährst mit deinem Laster...
2:09:12
ins Hauptquartier zu Chang's, verstanden?
2:09:28
-Zum Glück sind es nur drei.
-Woher weißt du das?
2:09:31
Vor einigen Jahren installierte ich im
ganzen Tal seismische Detektoren.
2:09:36
Die Daten fließen auf meinen Laptop
und werden trianguliert.
2:09:40
Das basiert alles auf Rhonda LeBecks
geologischer Forschung.
2:09:44
-Ich verkaufe all ihre Bücher.
-Die Comics waren besser.
2:09:47
Absolut.
2:09:51
Sie ziehen langsam vom Norden hierher,
genau wie letztes Mal.
2:09:55
Vom Jasmer-Viereck, das Tal entlang,
2:09:58
in das Calypso-Viereck.
2:10:01
-Ich glaube, er meint die Kaktusebenen.
-Warum sagt er es dann nicht?
2:10:06
Also, was machen wir jetzt?
2:10:08
Ihr kleiner Dschungelbootausflug ist vorbei,
mein Herr.
2:10:11
-Friss, Vogel, oder stirb.
-Also was machen wir?
2:10:16
Burt, entschuldige,
dieses Mal sind wir nicht abgeschnitten.
2:10:19
Wir müssen uns nicht aufführen
wie Militärdeppen.
2:10:22
Wir rufen Hilfe.
2:10:23
Nancy, da niemand die seismische
Ausrüstung gepflegt hat,
2:10:27
wissen wir nicht,
seit wann sie aktiv sind...
2:10:30
und haben keine Ahnung,
wann sie zu Kreischern werden.
2:10:33
Wir warten nicht auf die Behörden.
2:10:34
Wir sind die Behörden.
2:10:39
Was machen wir denn?
2:10:42
Wir jagen sie.
2:10:45
Wir löschen sie aus.
2:10:49
Wir brechen in der Dämmerung auf.