Two Can Play That Game

:00:20

Ei kai hän luullut,
että uskoisit ne jutut?

:00:25

Hän on pukki,
joka panee kaikkea, mikä liikkuu.

:00:30

Anna sille tyypille kenkää.

:00:34

Älä itke, Karen.

:00:40

Älä mene minnekään.
Tulen heti sinne.

:00:44

Miehet ovat toivottomia.

:00:46

Jos heitä kohtelee hyvin,
he alkavat naiskennella ympäriinsä.

:00:51

Anteeksi, että olen raivoissani,
mutta ystävälläni on miespulmia.

:00:57

Miss Smith,
Tracye Johnson soittaa.

:01:00

Minulla on tapaaminen.
Menen sinne tunnin kuluttua.

:01:04

Tracyekin on ystäväni,
ja hänelläkin on miespulmia.

:01:08

Kaikilla tutuillani
tuntuu olevan miespulmia.

:01:12

Oletko huomannut,
miten miehet villiintyvät keväisin?

:01:18

Talvisin he haluavat omistautua
sisäliikunnalle.

:01:23

Heti, kun kevät koittaa,
he lähtevät liikenteeseen.

:01:28

Sama juttu joka vuosi.
Kevät on erokausi.

:01:32

Näihin aikoihin naiset alkavat käyttää
pieniä vaatteita-

:01:38

-ja se saa miehet hulluiksi.

:01:42

Keväällä minun
pitää neuvoa ystävilleni-

:01:46

-miten heidän selkärangattomat
miehensä pidetään kurissa.

:01:54

Ajatella, mitä lämmin sää saa aikaan.

:01:59

Jason, peruuta päivän tapaamiset.
Lähden ulos.