:32:01
Det spiller ingen rolle hva han sier,
for han burde ha visst bedre.
:32:06
Når han har lagt kortene på bordet
og prøvd seg på en forklaring-
:32:11
-må du ta utfordringen,
være kvinne, gjøre det rette:
:32:15
Slå til!
:32:17
Etter et par drinker gikk vi opp
og danset. Det var da du kom.
:32:21
Du trenger ikke å forklare.
Jeg forstår.
:32:25
Det er bra.
:32:29
Vet du hva? Jeg tror
at vi trenger en pause fra hverandre.
:32:33
Utforske nye farvann...
:32:36
-Hva fanken skal det bety?
-Ro deg ned.
:32:40
-Jeg er rolig.
-Sett deg ned og slapp av.
:32:45
-Utforske nye farvann?
-Du skal ikke føle deg avstengt.
:32:51
Jeg har også følt meg litt fanget
i det siste, så det er nok det beste.
:32:57
-Er det greit for deg?
-Ja, jeg tenkte på det samme.
:33:03
Fint. Får vi betale?
:33:07
-Skal jeg betale?
-Nei, jeg skal gjøre det.
:33:14
Takk for middagen.
:33:17
Regel nummer tre: Gjør det slutt
med ham før han gjør det med deg.
:33:23
Den som gjør det slutt først, vinner.
:33:27
-Hun gjorde det slutt!
-Interessant.
:33:31
Hun fornedret meg
ved å la meg sitte og forklare alt-
:33:36
-og si at jeg var lei meg. Så gjorde
hun det slutt. Hun burde fått betale!
:33:43
-Tilbød hun seg å betale?
-Ja, hvordan det?
:33:47
Hun er dyktig. Det handler om
å skaffe seg et psykologisk overtak.
:33:53
Jeg betalte!
Hun har tilbudt seg å betale før.
:33:57
Ikke etter
at hun har gjort det slutt.