Two Can Play That Game

1:10:05

- Èo to tu robíš?
- Èo tým myslíš?

1:10:08

Èo to tu robíš s Keithom?
Je to môj chlap.

1:10:13

Nechová sa ako tvoj chlap.

1:10:15

Nechoval by sa, keby nemal za sebou
takú ako ty.

1:10:20

Tak toto si nezaslúžim.
Preèo ma vlastne volᚠpo mene?

1:10:24

On už nie je malý chlapec.

1:10:26

Keith je tu, pretože chce tu by.
Ja som ho do toho nehnala.

1:10:31

To je jeho rozhodnutie, tak...

1:10:34

... neprenášaj frustráciu tvojho muža
na mòa. Ok?

1:10:41

Nie, to neurobila. Nie, tá suka tam predsa nešla.

1:10:46

Ale viete èo? Má pravdu.

1:10:48

Keï sa tvojim chlapom nedohodnete,
dohodni sa s ním, nikdy nie so ženou.

1:10:53

Nie je niè horšie ako, keï sa dve ženy bijú o chlapa. Nie je to uš¾achtilé.

1:11:01

Ale viete èo?

1:11:03

Nemám rada túto suku.

1:11:10

To je to o èom rozprávam.
Vyaž z toho.

1:11:14

Ok, uznávam.
Takto sa to nedá robi.

1:11:17

Vráme to.
Takto by sa to mala robi.

1:11:22

Keith je tu, pretože tu chce by.
Ja som na neho netlaèila.

1:11:27

Je to jeho rozhodnutie, tak...

1:11:30

... neprekládaj frustráciu tvojho
muža na mòa. Ok?

1:11:35

Pozbieraj sa.

1:11:53

- Potrebujem a tu.
- Hneï sa vrátim.

1:11:57

Poïme sem na chví¾u.