:07:01
- Пусни ме.
- Моля ви, спрете.
:07:04
Моля.
Моля, спрете.
:07:05
Това е внука ми, Давид.
:07:09
Тези копелета. Създадоха еврейска
полиция за мръсната им работа...
:07:12
...освен, разбира се, ако
не желаят да се позабавляват.
:07:16
Разбира се, разделяй и владей.
:07:19
Какво следва?
:07:24
Кажик.
:07:26
Какво правиш в тази модна кола?
:07:28
- Шофирам, ако не забелязвате.
- Какво направи? Открадна ли я?
:07:32
Мордехай, защо да крада това,
което мога да имам безплатно?
:07:36
В каква схема си сега?
:07:39
Аз съм официалния
шофьор на Адам Черниаков.
:07:43
Председателя на Еврейския съвет.
:07:44
Дошъл съм да го взема,
ако трафика ми позволи.
:07:48
Ти можеш да ни помогнеш да си уредим
среща с твоя шеф Черниаков.
:07:51
Ако направя, рискувам
работата си като негов шофьор.
:07:54
Ако ли не, ще помогнеш на германците.
:07:56
Това не те ли безпокои
изобщо, да помагаш на врага?
:07:58
Бих се безпокоял повече ако не мога да се
прехранвам и какво остава за семейството ми.
:08:02
Няма значение какво ще
правим с еврейската полиция.
:08:05
Няма значение какво ще
правим с обучението на децата.
:08:07
- Всички имаме...
- Не искаме Кажик да загуби работата си.
:08:16
Желая ви късмет.
:08:26
Мира се свързала с някакви
симпатизанти на границата...
:08:29
...който казват, че могат да изведат
някои от нашите студенти извън Полша.
:08:33
Но това трябва да бъде веднага.
:08:35
Какво мислиш?
:08:37
Ако можеш да ги изкараш от Полша
и да ги заведеш към Палестина...
:08:40
...тогава бих го направил веднага,
преди възможността да се загуби.
:08:43
Да. Мисля, че си прав.
:08:46
- Пожелай ми късмет.
- Късмет.