:41:04
-?Y los niños en los orfanatos?
-Sin importar sexo o edad.
:41:07
-Quiza se pueda hacer...
-Sin importar sexo o edad.
:41:10
Teniente, soy Adam Czerniakow...
:41:13
...presidente del Consejo Judio.
:41:15
De altos niveles,
se me ha dado seguridad...
:41:18
...con respecto al tratamiento
para con los niños.
:41:21
Espero que esa seguridad sea respetada.
:41:26
Por favor, firme esta proclama.
:41:31
No lo hare.
:41:34
Sr. Czerniakow...
:41:36
...si se impide la deportacion
en cualquier modo, por usted o su gente...
:41:40
...las consecuencias seran nefastas.
:41:43
La deportacion en masa a Treblinka
comienza el 22 de julio de 1942
:42:07
Este es el comienzo de la agresion
contra la existencia de los judios.
:42:10
?Que hacemos frente a este horror?
:42:12
?Nos sentamos a esperar la proxima
bofetada de nuestros enemigos?
:42:21
?O nos escondemos dentro de nostros
para que la bofetada no duela tanto?
:42:25
O quiza debamos orar a Dios
para que venga el mesias.
:42:28
Mesias, ?vas a venir?
:42:30
No creo que venga.
Entonces, ?que hacemos?
:42:32
Usamos nuestras manos, brazos...
:42:33
...corazones, vidas, muertes,
y luchamos, resistimos.
:42:37
Si no puden pelear, corran. Si no pueden
correr, escondanse. Pero deben resistir.
:42:41
!Deben hacerlo!
:42:42
-!Rachel! !Mama!
-!Tosia!
:42:44
Mama, !muestrales los permisos!
:42:46
-!Muestraselos!
-Lo hice, !pero no les importo!
:42:48
!No!
:42:49
-!Tosia!
-!Mama!
:42:53
!Quiero ir con ustedes!
:42:58
!Quiero ir con ustedes!