:07:01
Et ensuite ?
:07:08
Que fais-tu dans cette belle voiture ?
:07:10
- Je conduis, ça ne se voit pas ?
- Qu'as-tu fait ? Tu l'as volée ?
:07:13
Mordechai, voyons. Pourquoi volerais-je
ce que je peux avoir gratuitement ?
:07:18
Qu'est-ce que tu mijotes ?
:07:20
Je suis le chauffeur officiel
d'Adam Czerniakov.
:07:24
Le président du Conseil juif.
:07:25
Je suis venu le chercher.
Si la circulation est bonne.
:07:29
Tu peux nous aider
à rencontrer ton patron.
:07:31
Ce serait risquer mon poste de chauffeur.
:07:34
Sinon, tu aides les Allemands.
:07:36
Ça t'embête pas du tout d'aider l'ennemi ?
:07:39
Ce qui m'embêterait,
c'est de ne pas pouvoir nourrir ma famille.
:07:42
Peu importe comment on fait face
à la police juive.
:07:45
Ou comment on assure
la scolarité des enfants.
:07:47
- On a tous...
- On veut pas que Kazik perde son emploi.
:07:56
Bonne chance.
:08:05
Mira a contacté des sympathisants
à la frontière
:08:08
qui disent pouvoir faire sortir du pays
quelques-uns de nos étudiants.
:08:12
Maintenant.
:08:14
Qu'en penses-tu ?
:08:15
Si tu peux les faire aller en Palestine,
:08:18
alors fais-le,
avant que ça ne devienne impossible.
:08:21
Je crois que tu as raison.
:08:24
- Dis-moi bonne chance.
- Bonne chance.
:08:55
Vous embarquez
ces garçons dans l'illégalité.
:08:58
Tout Juif âgé de 12 à 60 ans
doit partir aux travaux forcés.