:44:15
Qu'est-ce que c'est ?
:44:17
Vous êtes Czerniakov,
le président du Conseil juif ?
:44:20
Oui.
:44:21
Dr Fritz Hippler,
du Bureau d'Information Publique.
:44:25
Nous filmons la vie des Juifs du Ghetto,
sous l'égide du secrétaire Goebbels.
:44:29
- Nous aimerions que vous participiez.
- Que voulez-vous que je fasse ?
:44:33
Asseyez-vous
et faites comme d'habitude. Venez.
:44:36
- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est mieux pour le film.
:44:40
- Je n'en ai pas besoin.
- Bien.
:44:43
Je veux que vous parliez
et vaquiez à vos occupations
:44:48
comme à l'accoutumée.
:44:50
Asseyez-vous, je vous prie.
:44:52
- On est prêts ?
- Oui.
:44:54
Ça tourne. Allez-y.
:45:01
Parlez.
:45:03
- Adam.
- Oui, Nathan.
:45:07
Vous rendez-vous compte qu'il y a
un grand chandelier sur votre bureau ?
:45:11
Oui.
:45:15
Continuez.
:45:16
Vous rendez-vous compte
que la cire coule sur vos papiers ?
:45:19
Oui, je vois ça.
:45:21
Permettez, mais pourquoi donc
avez-vous un grand chandelier
:45:24
sur votre bureau,
si de la cire coule sur vos papiers ?
:45:27
Parce que c'est mieux pour le film, Nathan.
:45:34
Un instant.
:45:38
L'éclairage ne va pas. Regarde.
:45:40
Celui-ci a un parfait nez d'Hébreu,
et je ne le vois pas du tout.
:45:43
Commissaire Auerswald,
on parle de déportations
:45:48
et de mise à mort de personnes
dans les camps.
:45:51
Des bruits. Des rumeurs.
:45:54
Je puis vous assurer
que rien de cela n'est vrai.
:45:59
En place, s'il vous plaît.