:45:01
Parlez.
:45:03
- Adam.
- Oui, Nathan.
:45:07
Vous rendez-vous compte qu'il y a
un grand chandelier sur votre bureau ?
:45:11
Oui.
:45:15
Continuez.
:45:16
Vous rendez-vous compte
que la cire coule sur vos papiers ?
:45:19
Oui, je vois ça.
:45:21
Permettez, mais pourquoi donc
avez-vous un grand chandelier
:45:24
sur votre bureau,
si de la cire coule sur vos papiers ?
:45:27
Parce que c'est mieux pour le film, Nathan.
:45:34
Un instant.
:45:38
L'éclairage ne va pas. Regarde.
:45:40
Celui-ci a un parfait nez d'Hébreu,
et je ne le vois pas du tout.
:45:43
Commissaire Auerswald,
on parle de déportations
:45:48
et de mise à mort de personnes
dans les camps.
:45:51
Des bruits. Des rumeurs.
:45:54
Je puis vous assurer
que rien de cela n'est vrai.
:45:59
En place, s'il vous plaît.
:46:09
Voulez-vous vous asseoir ?
On peut voir ça ?
:46:14
Oui, c'est bien mieux.
:46:17
Encore une chose.
:46:22
Vous êtes tous très calmes. Trop calmes.
:46:25
Les Juifs parlent avec leurs mains.
:46:28
Je veux voir bouger les mains, d'accord ?
:46:31
Voyons.
:46:33
Comme ça. Plus.
:46:35
Et vous ?
:46:37
Très bien.
:46:39
Oui, c'est...
:46:40
C'est ça. Bien. Bon.
:46:43
Moteur, commencez à parler.
Servez-vous de vos mains.
:46:49
- Adam.
- Quoi ?
:46:51
Vous rendez-vous compte qu'il y a
un grand chandelier sur votre bureau ?
:46:55
Oui, Nathan.
:46:57
Rassurez-vous, je me rends
tout à fait compte de ce qui se passe.