:40:00
Znate li da je na vaem stolu
veliki kandelabar?
:40:05
Da, znam.
:40:08
Nastavite
prièati!
:40:10
Znate li da vosak curi po papirima?
:40:13
Da, vidim.
:40:15
Ako smijem pitati, zato vam je
na stolu veliki kandelabar...
:40:18
...s kojeg curi vosak?
:40:20
Zato, Nathane,
jer je to dobro za film.
:40:25
Stop. Stop!
:40:27
- Samo malo.
- Oprostite.
:40:31
Svjetlo nije dobro. Vidite...
:40:33
...ovaj ima savren idovski nos,
a ja ga ne vidim.
:40:37
Komesaru Auerswaldu,
govori se o deportacijama...
:40:41
...i ubijanju ljudi po kampovima.
:40:45
Samo glasine.
:40:47
Uvjeravam vas,
tu nema ni trunka istine.
:40:52
Postavite ljude.
:40:55
Molim vas.
:41:02
Dobro. Moete li sjesti, molim vas,
u svoju stolicu? Moemo li to vidjeti?
:41:07
Da, to je puno bolje.
:41:11
Ima jo jedna stvar.
:41:15
Svi ste previe mirni.
Previe mirni.
:41:19
idovi obièno gestikuliraju dok
govore. Hoèu da vie gestikulirate.
:41:24
Moe? Da vidim.
:41:26
Tako. Jaèe.
:41:29
A vi?
:41:31
Odlièno.
:41:33
Da, tako nekako.
Odlièno. Dobro.
:41:37
Snimamo! Poènite govoriti...
:41:40
...i gestikulirajte!
:41:43
- Adame.
- to?
:41:44
Zna li da je usred tvog stola
veliki kandelaber?
:41:48
Da, Nathane.
:41:50
Budi uvjeren da znam...
:41:53
...to sve ovdje curi.
:41:59
"Vjeèni idov"