:16:21
Have you seen Miss Renard?
:16:22
She came in ten minutes ago.
:16:29
What happened,
CamiIIe, what's wrong?
:16:32
Forgive me.
:16:34
That's aII you can say?
I've never seen this.
:16:37
Leaving before the bow,
opening night...
:16:40
Even if you didn't Iike it,
it's... insuIting!
:16:44
- To whom?
- The pubIic, me,
:16:47
the company, everyone.
:16:50
I didn't want to insuIt anyone.
:16:53
I feIt bad, it happens.
:16:55
That's not enough.
:17:03
I need an expIanation.
:17:07
I can't expIain.
:17:18
You can't, or don't want to?
:17:27
Can't I heIp you?
:17:35
AII I can say is I wiII try...
:17:45
I promise, it won't happen again.
:17:50
You won't teII me more?
:17:51
No,
:17:53
I can't.
:17:55
I'm tired, that's aII.
:17:59
Just tired, or...