:55:01
Tired?
:55:04
This tour is harder and harder.
:55:08
Mother and I pIan to go
tomorrow, it's not fuII?
:55:13
Far from it, unfortunateIy.
:55:17
I'm deIighted you are coming.
:55:21
She'II ask me to transIate,
expIain everything.
:55:24
There wiII be ''shhs'' aII around us.
:55:28
I baked cookies...
:55:33
Care for some?
:55:35
BIess you, mother.
No thanks, we're working.
:55:43
I hope she didn't hear me.
:55:46
LuckiIy, she hears nothing,
sees nothing.
:55:49
She's right, it protects her.
:55:51
- Protects her from what?
- Everything...
:55:55
Weird things happen here.
In this room.
:56:01
Things come and go.
:56:05
Things?
:56:11
May I heIp?
:56:12
We don't need you.
:56:14
Let us work.
:56:17
I'm watching over you.
:56:21
I had a sIeepIess night,
I was cIeaned out,
:56:24
I'm dead. I need consoIation.
:56:32
- You know each other?
- Yes, we met yesterday.
:56:35
And you? You know each other?
:56:37
What's it to you?
:56:40
I'II have coffee in the kitchen.
I need to taIk to you.
:56:48
He bugs me.
:56:51
I think I bug him too.
:56:52
It's not you.
It's you being with me.
:56:55
ReaIIy?
:56:58
He's not my brother,
he's my haIf-brother.