:49:02
Arthur knows I know, for sure...
:49:05
I can't press charges, and I'm aIone.
:49:08
UnIess you...
:49:11
Me?
:49:12
What can I do?
:49:14
I don't know, but if we're two.
:49:18
Two accompIices?
:49:25
For instance,
:49:27
one is the Iook out,
or distracts him,
:49:31
whiIe the other...
:49:32
Too compIicated.
:49:36
I don't know, I'm thinking...
:49:42
I can't go there when he's there.
:49:45
- But maybe...
- I can.
:49:49
How?
:49:54
There,
:49:56
it's our pact.
:49:58
If I succeed,
:50:00
if I retrieve your ring...
:50:05
Don't ask me how.
:50:14
Surprise. Expecting someone eIse?
:50:17
No, I expect nothing, no one.
:50:19
Are you aIone, can we taIk?
:50:21
I have work, but come in.
:50:36
Why do you want to taIk?
:50:39
You don't have the sIightest idea?
:50:43
If it's about CamiIIe,
I have nothing to say.
:50:47
When you taIk about CamiIIe,
it's my wife.
:50:49
You have a tendency to forget.
:50:51
I'm here to remind you.
Ram it into your brain.
:50:56
Quite a program.
:50:59
You're funny, you know.