:46:03
- Jag släpper in honom i mitt hus.
- Var inte så jävlig.
:46:08
Fint, och medan vi är inne på ämnet,
vad heter Campbell i efternamn?
:46:22
Ja, ni vet... Det här är bara skitsnack
och jag behöver inte svara på frågor.
:46:28
Vi ses sen.
:46:35
Det gick ju bra.
:46:39
- Jag måste gå nu.
- Jag också.
:46:43
Paige, kan du stanna en stund?
:46:46
Ligger jag illa till, kommissarien?
Ska ni förhöra mig?
:46:51
Det tar bara en sekund.
:46:54
- Hörs vi sen?
- Ja, om jag inte blir häktad.
:47:05
Sätt dig.
:47:18
- Nå, vad ska vi göra åt det här?
- Det är ert jobb, ni är polis.
:47:25
Jag pratar inte om fallet.
Låtsas inte vara pryd. Jag menar det här.
:47:31
- Det här?
- Spänningen.
:47:34
Spänningen?
:47:39
Den sexuella spänningen.
:47:42
Låt oss vara ärliga nu.
:47:47
Kommissarie Vaughn,
var snäll och ta bort handen från mitt lår.
:47:53
Visst...var vill du att jag ska placera den?
:47:57
I ditt arsle, kanske.