:16:03
Madison Square Garden je kousek odtud.
Tam by se mìl vejít.
:16:08
- Vechno nejlepí k narozeninám.
- Vybrali jsme to spolu.
:16:11
- Dìkuju.
- Vybrali jsme to spolu. My!
:16:17
Pøestaò koketovat
a otevøi to.
:16:23
- Dáme si drink!
- Nechám to nahoøe.
:16:44
- Poslouchej...
- Tommy.
:16:45
Neodhánìj mì.
:16:47
Mám sbaleno.
Vracím se do Londýna a chápu to.
:16:51
Dohodil jsi mi post zástupce,
abys mi nemusel dávat padáka.
:16:54
pièkový tah.
Tvùj otec by udìlal to samé.
:16:57
- To je v poøádku, Tommy.
- Stal jsem se nekompetentní.
:17:01
Je nìco horího,
ne stárnoucí maskot?
:17:06
Ctil jsem tvého otce.
il jsem pro nìj.
:17:10
Tihle hoi,
tìch 7 trpaslíkù,
:17:13
si myslí, e jsi blb.
Nebezpeèí pro korporaci.
:17:16
Najdou si zpùsob,
jak tì vytípat.
:17:19
Èekají jen na tvùj úøad,
ivot, postavení.
:17:24
Ve dne v noci usilují o tvých 51% .
:17:29
A prodají tuhle tradici slov
:17:32
za jídlo v lepím automatu.
:17:36
Jedno ale nevìdí.
e lidé zaènou znovu èíst.
:17:43
Rozumím.
:17:44
Za zády ti pøezdívají:
:17:49
Obèan... Robertek.
:17:54
Má zdravý instinkt,
ale nìco ti z lásky øeknu.
:17:58
Uchop ivot pevnì do rukou.
Nauè se být svinì...