:57:21
- Τι πίνεις;
- Τίποτα.
:57:24
Θα'θελα ένα ευτελές, ζαχαρώδες,
ακριβό ρούμι με κόκα-κόλα.
:57:27
- Θέλεις κι εσύ ένα;
- Δεν υπάρχει κάτι άλλο;
:57:29
- Πάω να φέρω.
- Πού είναι η τουαλέτα;
:57:33
Είναι πίσω...
:57:35
Εκεί, δίπλα στην κοπέλα,
που μοιάζει με τον Μπιόρκ.
:57:39
- Επιστρέφω αμέσως.
- 'Iσως θα'πρεπε...
:57:43
Μια χαρά φαίνεσαι.
Πώς πάει το βιβλίο σου;
:57:46
- Βγάλ'την.
- Προστατεύει το πρόσωπό μου.
:57:49
Είναι κάτι σαν προσθετική εργασία.
:57:52
Βγάλε την μάσκα. Μ'ανατριχιάζει.
:57:55
Δεν μπορώ.
:57:57
Αυτό είναι το πρόσωπό μου.
:58:00
Πίστεψέ με, δεν είναι ακριβώς έτσι.
:58:02
Αν ντρέπεσαι, μπορείς να φύγεις.
Δε σου ζήτησε κανείς νά'ρθεις.
:58:07
Μου ζήτησε η Σοφία.
:58:08
Δεν ήθελε
να'ναι μόνη μαζί μου; Μαλακίες!
:58:11
Εμένα δεν μ'ενοχλεί
όλη αυτή η ιστορία.
:58:14
Μίλα σε ψυχολόγο.
Θα μου τηλεφωνήσεις ποτέ...
:58:18
αντί να κρύβεσαι στο διαμέρισμά σου;
:58:20
Μην τα ρίχνεις όλα σε μια κοπέλα
που'δες μόνο μία φορά.
:58:23
Εκείνη το'πε αυτό; Μία φορά;
:58:26
Είπε ότι την είδα μόνο μία φορά;
:58:28
Σταμάτα!
Μου'λειψε ο παλιός εαυτός σου.
:58:33
Σ'όλους μας έχει λείψει.
:58:35
Γιατί ο καινούριος εαυτός
είναι ένα χάλι.
:58:39
Δεν εννοούσα αυτό ακριβώς.
Σ'αγαπώ. Τελεία και παύλα.
:58:44
- Πώς πάει το χέρι σου;
- 'Αει στο διάολο, Μπράιαν.
:58:47
Δεν θέλω οίκτο!
Να κάνουμε αυτή τη συμφωνία;