:15:04
¿Amor?
:15:06
¿Voy por el camino equivocado,
no?
:15:15
¿Quién necesita hielo?
:15:18
- ¡Hola, Emma!
- David, feliz cumpleaños.
:15:21
Tienes el mejor gusto
en zapatos.
:15:24
¿Emma, conociste a Lynette?
:15:26
No, pero me estremecía pensar
qué podíamos tener en común.
:15:30
¿lnvitaste a todo el equipo
de snowboarding?
:15:33
Es mi cumpleaños.
:15:34
- Dile feliz cumpleaños a David.
- Feliz cumpleaños..
:15:40
Bienvenida al mundo de la elegancia.
:15:46
¡Feliz cumpleaños, hijo de perra!
:15:48
¡Feliz cumpleaños!
:15:52
¡Amigos míos!
:15:53
A divertirse.
:15:58
...el gran John Coltrane.
Les encantará un artículo sobre esto.
:16:02
Es increíble, un producto increíble.
:16:07
No, está bien.
Lo tengo.
:16:10
Feliz cumpleaños.
:16:14
- El dios de la literatura, Brian Shelby.
- ¡Feliz cumpleaños!
:16:17
- Y todo lo demás. ¿Cómo te va?
- Viviendo el sueño, amigo.
:16:22
David Aames.
:16:24
- ¿A quién le debo este placer?
- El placer es de Sofía Serrano.
:16:27
Nos conocimos hoy en la biblioteca.
:16:30
- Mi abrigo es grande para tu armario.
- Pretendemos ser intelectuales.
:16:34
Es increíble.
Me encanta tu abrigo.
:16:36
Me pongo mucha ropa,
digo, muy poca.
:16:38
Continuaré como si ustedes dos
me escucharan.
:16:41
- ¿Tienes otro cuarto para dejarlo?
- Dejé de existir.
:16:46
El Madison Square Garden
está cerca. Quizá quepa allí.
:16:50
- Feliz cumpleaños...
- Lo elegimos juntos.
:16:53
- Gracias.
- Lo elegimos juntos. Nosotros.
:16:56
De nada.