:15:00
Tervetuloa Gracelandiin.
:15:06
Onneksi olkoon, senkin kelmi!
:15:08
Paljon onnea!
:15:12
Ystäväni!
:15:17
...John Coltrane.
Siitä haluttaisiin artikkeli.
:15:22
Se on upea prototyyppi.
:15:26
Ei haittaa.
:15:33
- Kirjailijanero Brian Shelby.
- Onnea!
:15:36
- Ja niin päin pois. Miten menee?
- Elän unelmaani.
:15:41
David Aames.
:15:42
- Mistä tämä ilo?
- Sofia Serrano.
:15:46
Tapasimme tänään kirjastossa.
:15:48
- Takkini ei mahdu kaappiisi.
- Esitimme intellektuelleja.
:15:52
- Takkisi on upea.
- Olen ylipukeutunut. Alipukeutunut.
:15:56
Jatkan kuvitellen,
että kuuntelette yhä.
:15:59
- Onko tälle muuta paikkaa?
- Minua ei enää ole.
:16:03
Madison Square Garden on lähellä.
Se voisi sopia sinne.
:16:07
- Onneksi olkoon.
- Valitsimme tuon yhdessä.
:16:10
- Kiitos.
- Me valitsimme sen yhdessä. Me.
:16:17
Lakkaa flirttailemasta ja avaa se.
:16:22
- Haetaan juotavaa.
- Vien tämän yläkertaan.
:16:43
- Kuule...
- Hei, Tommy.
:16:45
Älä käännä selkääsi.
:16:47
Tavarani on pakattu.
Palaan Lontooseen ja ymmärrän.
:16:50
Annoit sen homman, jotta
vältyt potkujen antamiselta.
:16:54
Tyylikäs veto.
Isäsi olisi tehnyt samoin.
:16:57
- Mitä pienistä, Tommy.
- Minusta tuli epäpätevä.