:16:03
Madison Square Garden on lähellä.
Se voisi sopia sinne.
:16:07
- Onneksi olkoon.
- Valitsimme tuon yhdessä.
:16:10
- Kiitos.
- Me valitsimme sen yhdessä. Me.
:16:17
Lakkaa flirttailemasta ja avaa se.
:16:22
- Haetaan juotavaa.
- Vien tämän yläkertaan.
:16:43
- Kuule...
- Hei, Tommy.
:16:45
Älä käännä selkääsi.
:16:47
Tavarani on pakattu.
Palaan Lontooseen ja ymmärrän.
:16:50
Annoit sen homman, jotta
vältyt potkujen antamiselta.
:16:54
Tyylikäs veto.
Isäsi olisi tehnyt samoin.
:16:57
- Mitä pienistä, Tommy.
- Minusta tuli epäpätevä.
:17:01
Onko mitään rumempaa
kuin ikääntyvä maskotti?
:17:06
Pidin isästäsi kovasti.
Elin hänelle.
:17:10
Ne tyypit,
ne seitsemän kääpiötä
:17:12
pitävät sinua
tyhmänä ja yritysriskinä.
:17:16
He keksivät keinon
päästä eroon sinusta.
:17:19
He aikovat viedä
firmasi, elämäsi ja asemasi.
:17:24
He rehkivät yötä päivää
viedäkseen sinulta äänivaltasi.
:17:28
He aikovat myydä
kirjallisen perinteen
:17:32
päästäkseen
parempiin kahviloihin.
:17:35
Mutta he eivät tiedä,
että kansa alkaa taas lukea.
:17:42
Tajuan.
:17:44
Sinulle on lempinimikin.
:17:49
Kansalainen Dildo.
:17:53
Sinulla on vainua,
mutta sanon tämän rakkaudella.
:17:58
Ota elämäsi haltuusi.
Opettele olemaan kusipää...