:28:01
Tout le monde, à cette soirée,
dépend de toi pour survivre.
:28:06
Apparemment.
:28:10
Tu as été marié?
:28:14
Non.
:28:16
Tu as accepté
l'une des 12000 demandes?
:28:19
12008. Non.
:28:21
T 'es venue à New York pour danser,
peindre et vendre des armes?
:28:25
Oui.
:28:27
Tu veux écouter
Jeff Buckley ou Vicki Carr?
:28:30
Jeff Buckley ou Vicki Carr.
:28:33
Les deux. En même temps.
:28:37
Tout le monde m'a dit:
"Ne vas pas à New York".
:28:39
Mais je crois qu'il arrive
de bonnes choses
:28:42
si on se conduit bien. Tu ne crois pas?
:28:51
Non. Pas du tout.
:28:54
J'étais fasciné.
:28:58
C'était la derniére fille de New York
encore un peu candide.
:29:02
Il faut que je dorme.
:29:05
Le matin, je suis aussi
assistante dentaire.
:29:10
Je vais changer de dentiste.
:29:14
Vous n'avez pas eu envie
de coucher avec elle?
:29:18
J'aime retarder le plaisir.
:29:22
- Comment fait-on?
- Pour retarder le plaisir?
:29:25
Vous ne savez pas?
:29:28
On se montre désinvolte
:29:30
jusqu'à atteindre le point de rupture.
:29:35
Et un aprés-midi,
un soir ou un matin,
:29:39
ça peut être des mois plus tard...
:29:42
Mais vous savez bien.
:29:45
Je ne sais pas.
:29:48
Je suis marié depuis 22 ans.
:29:51
Et vous dînez avec vos filles.
:29:55
Exact.
:29:56
J'usais de stratégies complexes
avec les femmes.
:29:59
Vous seriez étonné.