:33:05
Excuse-moi.
:33:08
Non, tu as tapé juste.
:33:12
J'étais un de ces types qui...
:33:16
traversent la vie sur un snowboard
:33:19
sans se soucier du reste.
:33:24
Quand as-tu changé?
:33:26
Il y a cinq minutes.
:33:28
Chaque minute qui passe
est une occasion de tout changer.
:33:38
Et à ceux qui vous traitent de charlatan?
:33:42
Je comprends.
L'image d'une main congelée
:33:49
Qu'est-ce que tu regardes?
:33:50
La plus belle des émissions.
:33:52
Elle s'appelle Sofia.
:33:54
A l'orée d'une nouvelle ére.
Le prolongement de la vie.
:33:59
Comment faites-vous une telle chose?
:34:01
J'ai vu ce truc 30 fois.
:34:04
La vie est pleine de surprises
:34:06
et la plus merveilleuse de toutes
est que ceci n'aura jamais de fin.
:34:10
On a fait un article sur lui.
:34:13
C'est un escroc?
:34:15
- Comment veux-tu le savoir?
- Trés juste.
:34:18
Pouvez-vous décongeler
un être humain?
:34:21
Prenez le cas de Benny le chien.
:34:24
Benny est resté congelé trois mois
:34:26
et il a retrouvé une vie normale.
:34:28
C'est encourageant.
Si ça a réussi avec Benny,
:34:32
je suis partante.
:34:47
Il faut faire attention.
:34:51
R. Tooley, fondateur de Life Extension.
:34:54
Le titre de son livre "La Vie - Suite".