:14:02
Mondd, milyen èrzès öntött el,
mielött belèptèl a cellába?
:14:08
Büntudat? Gyülölet?
:14:13
Szègyen?
:14:17
Bosszúvágy?
:14:26
Szerelem?
:14:29
Rossz nyomon vagyok, ugye?
:14:36
Kinek kell jèg?
:14:39
- Szia, Emma!
- David, boldog szülinapot.
:14:42
A cipöket illetöen
verhetetlen az ízlèsed.
:14:45
Emma, ismered Linát?
:14:47
Nem, de borzongat a gondolat,
hogy mi lehet közös bennünk.
:14:51
Meghívtad az egèsz
hódeszkacsapatot?
:14:55
- Kívánj boldog szülinapot Davidnek.
- Boldog szülinapot.
:15:00
Üdvözöllek Csodaországban.
:15:06
Boldog szülinapot, te kurafi!
:15:08
Boldog szülinapot!
:15:12
Barátaim!
:15:17
...a nagy John Coltrane.
Imádnának egy cikket erröl.
:15:22
Ez egy csodás, csodás termèk.
:15:26
Nem, rendben van. Megvan.
:15:33
- Az íróisten, Brian Shelby.
- Boldog szülinapot!
:15:36
- Meg a szokásos szar. Hogy s mint?
- Élem az álmom, bèbi.
:15:41
David Aames.
:15:42
- Minek köszönhetem e kegyet?
- Sofia Serrano kegyèt.
:15:46
Ma találkoztunk a könyvtárban.
:15:48
- A kabátom túl nagy a szekrènyhez.
- Értelmisègit játszottunk.
:15:52
- Elkèpesztö. Imádom a kabátodat.
- Túlöltöztem. Izè, alulöltöztem.
:15:56
Folytatom, mintha figyelnètek.
:15:59
- Van másik szoba, ahova betehetnèm?
- Megszüntem lètezni.