:11:01
Tra quattro settimane, un giudice deciderà
la tua sorte in base alla mia perizia.
:11:06
- Perciò parlerai con me.
- Non c'è stato nessun omicidio.
:11:10
Non c'è stato nessun omicidio!
:11:14
Non è mai successo.
:11:17
Non devo parlare con nessuno!
:11:20
- Vuole una mano?
- Sta' lontano da me!
:11:22
Calma, Faccia!
La tua storia fa acqua!
:11:25
Basta! Basta! Per favore, se ne vada.
Mi assumo io la responsabilità.
:11:30
Per favore, se ne vada.
Lui ha in mano la situazione.
:11:33
Ti prenderò, figlio di papà,
spregevole mostro!
:11:36
- l miei genitori sono morti, stronzo!
- Ora basta!
:11:41
- È vero?
- Bravo sbirro, cattivo sbirro?
:11:44
Che sei un figlio di papà?
:11:47
lntroduzione su David Aames Senior.
:11:50
Mio padre non era fatto
per il ventunesimo secolo.
:11:53
Non andava mai da McDonalds,
non guardava mai la TV,
:11:57
ma la sua rivista più importante
rimane il ''TV Digest''.
:12:00
Lui e mia madre davano le feste
più belle del mondo letterario.
:12:04
Volavano in aerostato, si buttavano
dall'aereo in cerca d'avventura.
:12:07
La sua autobiografia è il manuale
:12:09
di tutti gli editori spietati di New York.
:12:12
S'intitola ''Difendendo l'impero''.
:12:14
L'ho letta. Pagina 1 27,
:12:18
''David Junior era delizioso da piccolo.''
:12:21
Mi sono perso qualcosa?
Non ha scritto nient'altro su di te?
:12:25
Credo che non sia mai riuscito
ad accettare il fatto
:12:29
che io abbia un'incredibile
paura del vuoto.
:12:35
L'ironia non è finita.
:12:37
Quando lui e mia madre furono investiti
da un adolescente ubriaco
:12:41
il giorno di capodanno di dieci anni fa,
:12:44
lui lasciò le chiavi del regno...
:12:48
a me.
:12:50
ll 51 % del totale. L'altro 49%
è in mano ad un consiglio di sette persone
:12:54
che credevano di essere in controllo.
:12:58
E tu credi che
il consiglio dei sette nani