:56:01
Sofia? Sono David.
:56:04
Sono tornato nella tua vita.
Ti ho vista oggi.
:56:08
Stavo guardando il nostro vecchio amico
Benny, il cane, su ''Conan''...
:56:15
e ho pensato a te.
:56:17
Comunque, io...
:56:21
mi ha fatto molto piacere
vederti oggi.
:56:24
Ci rivedremo presto.
:56:28
Sei una bravissima ballerina.
:57:21
- Che cosa stai bevendo?
- Niente.
:57:24
Mi va una semplice
e costosissima Coca-Cola e rum.
:57:27
- Ne vuoi una?
- C'è qualcos'altro?
:57:29
- Le prenderò per tutti.
- Dov'è la toilette?
:57:33
È dietro...
:57:35
È laggiù, vicino alla ragazza
che assomiglia a Björk.
:57:39
- Torno subito.
- Forse dovrei...
:57:43
Ti vedo bene.
Come va col libro?
:57:46
- Toglitela.
- È uno schermo facciale.
:57:49
È una protesi creata
da quei maledetti dottori.
:57:52
Togliti la maschera.
Mi fa paura.
:57:55
Non posso.
:57:57
È il mio volto.
Questo è il mio volto.