:57:21
- Che cosa stai bevendo?
- Niente.
:57:24
Mi va una semplice
e costosissima Coca-Cola e rum.
:57:27
- Ne vuoi una?
- C'è qualcos'altro?
:57:29
- Le prenderò per tutti.
- Dov'è la toilette?
:57:33
È dietro...
:57:35
È laggiù, vicino alla ragazza
che assomiglia a Björk.
:57:39
- Torno subito.
- Forse dovrei...
:57:43
Ti vedo bene.
Come va col libro?
:57:46
- Toglitela.
- È uno schermo facciale.
:57:49
È una protesi creata
da quei maledetti dottori.
:57:52
Togliti la maschera.
Mi fa paura.
:57:55
Non posso.
:57:57
È il mio volto.
Questo è il mio volto.
:58:00
Fidati, è un po' diverso.
:58:02
Se ti vergogni, vattene. Nessuno
ti ha chiesto di fare da chaperon.
:58:07
Sofia me lo ha chiesto.
:58:08
Non voleva stare sola con me?
Sciocchezze.
:58:11
Perchè me la sto cavando
piuttosto bene.
:58:14
Parla con uno strizzacervelli
o chiamami qualche volta
:58:18
invece di nasconderti
nel tuo appartamento.
:58:20
Non prendertela con una ragazza
che hai visto una volta sola.
:58:23
Ha detto così? Una volta sola?
:58:26
Dice che l'ho vista
una volta sola?
:58:28
Smettila.
Mi manca il vecchio te.
:58:33
Manca a tutti noi.
:58:35
Perchè il nuovo tizio è orribile.
:58:39
Non mi sono spiegato bene.
Ti voglio bene. Punto e basta.
:58:44
- Come va col braccio?
- Va' al diavolo, Brian.
:58:47
Non voglio nessuna commiserazione.
Ci stai? D'accordo?