:20:16
Mau.
:20:21
Quando é que me telefonas?
Não digas "em breve".
:20:24
Detesto quando dizes "em breve".
:20:28
Danny Bramson deu-lhe isso
nos anos dele no ano passado.
:20:31
Com que então é assim que ficou
o rock and roll...
:20:33
uma guitarra toda partida atrás dum armário
de vidro numa parede dum rico.
:20:39
Foi um presente,
na real verdade.
:20:43
- Eu gosto.
- Whoa, whoa, whoa.
:20:47
Como é que tu
arranjaste isto tudo...
:20:48
este apartamento, esta vida?
:20:55
Estou a ver.
:21:03
E que tal se tu me ajudasses,
a não ser que esteja a ser um chato.
:21:06
- Estás a ser, mas a comida é boa.
- Tenho um problema. Tenho uma pendura.
:21:09
Não me parece muito ameaçadora.
:21:12
Preciso que finjas que estamos
a ter uma brilhante conversa...
:21:15
e que estás muito divertida.
:21:17
- Sei que é duro.
- Eu improviso.
:21:19
Ela está ao fundo do quarto
a fazer um buraco nas minhas costas, nao está?
:21:23
Vestido vermelho, sandálias?
:21:27
Wow. Ela está mesmo a fixar-te.
:21:33
- Merda.
- E parece que está a chorar.
:21:36
Menos contente.
:21:39
Acho que é a rapariga mais triste
que vi a segurar um martini.
:21:48
- Jennifer Kelly.
- Olá,Jennifer.
:21:51
- Tens outro apartamento.
- Tipo escritório de dia. Anda lá.
:21:58
- Não vou entrar aí.
- Eu vou. Boa noite.