:19:01
Estou fula contigo, seu caralho.
:19:04
Fizemos amor quatro vezes
na noite passada.
:19:08
- Isso é bom?
- Duas é bom.
:19:12
Três é muito bom.
:19:15
- Mas quatro...
- Quatro é muito bom?
:19:17
Quatro é...
:19:24
Quatro é o quê?
:19:27
Abraça-me, e depois eu vou.
:19:30
E tu depois podes outra vez falar
com aquela morena engraçada.
:19:33
Quatro é o quê?
:19:34
Não quero conhecer os teus amigos chiques.
Conhecia-os quando eu também era chique.
:19:39
Quatro é o quê?
:19:42
Ela pareça uma traça.
:19:45
Uma traça?
:19:47
Às vezes fico preocupada contigo,
em que alguma rapariga esperta...
:19:50
vestindo um grande e pateta casaco
te dê a volta ao miolo.
:19:54
E depois perco o meu amigo.
:19:55
Acabando-se com as festas de
sopa de galinha pra ti e para mim.
:20:16
Mau.
:20:21
Quando é que me telefonas?
Não digas "em breve".
:20:24
Detesto quando dizes "em breve".
:20:28
Danny Bramson deu-lhe isso
nos anos dele no ano passado.
:20:31
Com que então é assim que ficou
o rock and roll...
:20:33
uma guitarra toda partida atrás dum armário
de vidro numa parede dum rico.
:20:39
Foi um presente,
na real verdade.
:20:43
- Eu gosto.
- Whoa, whoa, whoa.
:20:47
Como é que tu
arranjaste isto tudo...
:20:48
este apartamento, esta vida?
:20:55
Estou a ver.