:32:01
Vejo-te dessa meneira.
:32:06
Está muito bom.
:32:10
Vendo-o por ti.
:32:12
Seu monstro.
:32:15
Quanto por ele?
:32:19
Um beijo.
:32:26
Esse sorriso vai
ser o meu fim.
:32:31
E o que acontece quando o teu
amigo te telefonar amanhã?
:32:36
Ele só te conheceu umas horas
antes de mim, ele faria o mesmo.
:32:39
Vejo que a amizade é
muito importante pra ti.
:32:42
Por acaso é. É.
:32:44
E ele é o meu melhor amigo...
:32:48
Eu sei que ele está a acabar
um romance sobre imcompatibilidade e rejeição.
:32:52
Assim sendo, quanto mais tempo eu ficar,
melhor será para a carreira dele.
:32:57
Estou preocupada mas é
com a tua carreira.
:33:07
Desculpa.
:33:09
Não. Não, tens mais razão
do que pensas.
:33:13
Ja fui um daqueles gajos
que apenas...
:33:17
andava de snowboard
perante a sua vida...
:33:20
sem nenhum objectivo...
:33:23
para o que der e viesse.
:33:24
Quando é que mudaste?
:33:26
Há 5 minutos atrás.
:33:29
Cada minuto que passa, é outra
chance para mudar tudo outra vez.
:33:39
E para aqueles que pensam
que és um charlatão?
:33:43
Eu compreendo.
:33:45
A percepção de uma
cabeça gelada em algum lado...
:33:47
à espera de reanimação
parece acção científica.
:33:50
- O que estás ver?
- É o maior espectáculo.
:33:53
É chamado Sofia.
:33:56
Está na fronteira
de uma nova ciência.
:33:58
Prolongação da vida.