:33:07
Desculpa.
:33:09
Não. Não, tens mais razão
do que pensas.
:33:13
Ja fui um daqueles gajos
que apenas...
:33:17
andava de snowboard
perante a sua vida...
:33:20
sem nenhum objectivo...
:33:23
para o que der e viesse.
:33:24
Quando é que mudaste?
:33:26
Há 5 minutos atrás.
:33:29
Cada minuto que passa, é outra
chance para mudar tudo outra vez.
:33:39
E para aqueles que pensam
que és um charlatão?
:33:43
Eu compreendo.
:33:45
A percepção de uma
cabeça gelada em algum lado...
:33:47
à espera de reanimação
parece acção científica.
:33:50
- O que estás ver?
- É o maior espectáculo.
:33:53
É chamado Sofia.
:33:56
Está na fronteira
de uma nova ciência.
:33:58
Prolongação da vida.
:34:00
Como é que conseguiste tal coisa?
:34:03
Já vi isto umas 30 vezes.
:34:05
A vida está cheia de surpresas.
:34:07
Mas a maior surpresa de todas
é que isto não precisa de acabar.
:34:12
Nós fizemos uma história sobre um gajo.
Ele era dono de metade do Arizona.
:34:15
- Ele era uma fraude?
- Como é que poderias saber?
:34:18
Bem visto.
:34:19
Podes descongelar uma vida humana?
:34:22
Por exemplo o caso do Benny o cão.
Benny é um cão.
:34:25
Ele foi congelado por três meses
e derretido para viver uma vida normal.
:34:29
É confortante?
:34:31
É seguro para o Benny.
Conta comigo.
:34:48
É melhor eu ter cuidado.
:34:53
Raymond Tooley,
criador da prolongação da Vida.
:34:55
O livro a sua vida.. A continuação.