:53:01
Sofia Serrano.
:53:05
Vou apenas dizê-lo.
:53:07
Eu fiz o meu trabalho de casa.
:53:09
Li todos os memorandos.
:53:12
Thomas Tipp tinha razão.
:53:14
As pessoas vão tornar a ler.
:53:17
Eu assisti á reunião mensal
com os sete anões por vídeo conferência.
:53:21
Porque as pessoas
não estavam a comprar livros.
:53:23
- Vamos investir.
- Oh, baby, isto era guerra.
:53:27
Eu fiquei forte em coisas
que nunca pensei ficar.
:53:30
E no dia 5 de Dezembro...
:53:32
os meus aviões encheram o céu.
:53:35
O regresso de David Aames,Jr...
:53:38
Cidadão pila.
:54:18
Vocês não vão acreditar nisto...
:54:22
mas isto sou eu a rir.
:54:31
Já há bastante tempo.
:54:33
Eu tentei ver-te,
mas o teu pessoal não me deixaram.
:54:37
Não queria que me vissem, oK?.
:54:39
Mas então...
:54:41
hoje acordei
e finalmente...
:54:45
um belo dia.
:54:50
Vamos sair juntos?
:54:55
Claro.
:54:58
- O quê?
- Vamos sair e fazer algo.