:52:04
Não sou lá muito fã das alturas.
:52:07
Eu sei.
:52:08
Nós apagámos o que realmente
aconteceu, da tua memória.
:52:11
- Apagaram ?
- Substituímos.
:52:14
Por uma vida melhor...
:52:16
por debaixo...
:52:17
destes belos, céus tipo Monet.
:52:21
O favorito da minha mãe.
:52:23
Uma vida melhor
porque tiveste a Sofia.
:52:27
Tu esculpiste o teu Sonho Lúcido
da iconografia da tua juventude.
:52:31
Uma capa de um álbum
que certa vez mexeu contigo.
:52:34
Uma capa de um álbum ?
:52:35
Há alguma coisas...
:52:36
que ainda não tens idade
suficiente para perceber.
:52:39
Um filme que uma viste, que te mostrou
como é que um pai pode ser...
:52:54
ou como é que pode ser o amor.
:52:56
Esta era uma bela mulher...
:52:58
um individuo...
:53:00
mais do que a tua cara metade.
:53:03
Tu mal a conhecias na vida real,
mas no teu Sonho Lúcido..
:53:07
Ela foi a tua salvadora.
:53:13
O que aconteceu na minha vida real ?
Aconteceu alguma coisa.
:53:16
O que é que vocês apagaram ?
:53:17
Queres mesmo saber ?
:53:21
Conta-me tudo.
:53:24
Na manha a seguir ao nightclub,
tu acordaste naquela rua...
:53:27
com ressaca e sozinho.
:53:28
Levantaste-te, e caminhaste.
:53:31
Nunca mais viste a Sofia.
:53:39
Eu não matei a Sofia.
:53:45
Combateste com a tua direcção
para o controlo da empresa...
:53:46
Combateste com a tua direcção
para o controlo da empresa...
:53:50
e no final foi o Thomas Tipp,
o amigo do teu pai...
:53:52
o homem que a quem
salvaste o emprego...
:53:54
que levou a empresa
outra vez para o teu controlo.
:53:58
Tommy.