1:30:00
Trebuie neapãrat sã te calmezi.
1:30:06
Sã mã calmez?
1:30:09
Calmeazã-te!
1:30:10
Trebuie sã te controlezi.
1:30:12
Controleazã-þi viaþa, David.
1:30:15
E ca ºi cum ai þine acel pahar.
1:30:18
Dacã þi-aº spune cã ai putea sã controlezi
1:30:21
toate astea?
1:30:23
Chiar ºi pe mine.
1:30:26
Nu sunt homo, bine?
1:30:32
David, uitã-te la ei.
1:30:35
Parcã ar sta de poveºti, nu?
1:30:37
Da.
1:30:38
- Nu are nici o legãturã cu tine.
- Nu.
1:30:40
ªi totuºi...
1:30:42
ei sunt aici pentru cã ai vrut tu.
1:30:47
Eºti zeul lor.
1:30:48
Îi poþi face sã þi se supunã,
sau chiar sã te distrugã.
1:30:53
Aº vrea sã tacã dracu'!
1:30:57
În special tu.
1:31:10
Vezi?
1:31:24
Noi am semnat un contract, David.
1:31:27
Cine e cel din restaurant?
Cine e?
1:31:31
Nu ºtiu...
1:31:33
Poþi face diferenþa dintre
vise ºi realitate?
1:31:35
- Desigur. Tu poþi?
- Gândeºte-te.
1:31:38
Gândeºte-te bine.
1:31:41
Ai semnat un contract...
1:31:43
nu-i aºa?
1:31:46
Am semnat ceva.
1:31:47
Era acolo cel de la restaurant?
1:31:51
- La dracu'...
- Acceptã rezistenþa fizicului.
1:31:54
Lasã-þi mintea sã rãspunã.
1:31:58
Semneazã contractul, David.
1:31:59
- Da-
- Aºa.