:16:07
Nie, ïakujem.
To je v poriadku.
:16:13
-Je to moné? Brian Shelby.
-Vetko najlepie...
:16:16
...plus tie obvyklé drísty, èo ¾udia
omielajú. Ako sa má?
:16:20
ijem si svoj sen.
:16:22
-David Aames.
-S kým mám to poteenie?
:16:25
-So Sofiou. Serranovou.
-Uverí, e sme sa stretli v kninici?
:16:29
-Ospravedlòujem sa za kabát. Nikam sa nezmestí.
-Obaja predstierame, e sme intelektuáli.
:16:34
-Ten kabát je skvelý.
-Asi som to prehnala.
:16:38
Budem sa tvári,
e ma poèúvate.
:16:41
Máte preòho vo¾nú izbu?
:16:43
-Ja neexistujem. -Madison Square Garden
je neïaleko. Tam by sa mal zmesti.
:16:49
-Vetko najlepie.
-Vybrali sme to spolu.
:16:53
Vybrali sme to spolu.
:16:55
Obaja.
:17:00
Neflirtuj a otvor to!
:17:05
-Napime sa. -Dobre.
-Toto zanesiem hore.
:17:27
-Poèuj.
-Ahoj, Tommy.
:17:29
Nepreruuj ma. U
som zbalený do Londýna.
:17:33
Je mi jasné, e ma tam posiela,
aby si si tam nemusel h¾ada právnika.
:17:38
Typický ah. Tvoj
otec by urobil to isté.
:17:41
-To niè, Tommy.
-Stávam sa nekompetentným.
:17:46
Èaká ma ete nieèo?
:17:50
Zálealo mi na tvojom otcovi.
Dýchal som preòho.
:17:55
Siedmi trpaslíci...
:17:57
...si myslia, e si tupec.
:17:59
Si v nebezpeèenstve.