Vanilla Sky
prev.
play.
mark.
next.

:25:27
Som Sofia.
:25:33
Ubezpeèím sa, že spravím
štyri uzly. Vieš preèo?

:25:39
Pretože "štyri krát,
to už nieèo znamená"!

:25:42
David, neubližuj mi.
:25:44
OK, som vydesený,
podarilo sa ti to.

:25:47
Vieš, že sa z toho
nevykrútiš, tak...

:25:49
...mi povedz,
kde je Sofia.

:25:52
Ja som Sofia.
:25:54
-Kde je Sofia?!
-Ja som Sofia!

:25:56
-Kde je?! Kde je?!
-Ja som Sofia!

:25:59
Volám políciu,
môžeš im to poveda.

:26:01
-Prežila si nehodu...
-Akú nehodu?

:26:04
Èie telo to bolo? Sú za
tím siedmi trpaslíci?

:26:07
-Nebola žiadna nehoda!
-Chceš mi ukradnú môj život!

:26:10
Najprv zapríèiní
nehodu,

:26:12
a teraz bude vraždi, alebo èo, kurva?!
:26:15
Som Sofia!
Prosím a...

:26:18
No tak...
:26:21
Tu je David Aames.
:26:24
Potrebujem pomoc.
:26:25
Mám tu votrelca,
spútal som ho...

:26:28
...a je v mohom dome.
:26:29
Bože! Preber
sa, èloveèe.

:26:35
Robíš si srandu?
:26:46
Èakám na teba už tri hodiny.
Nechcú mi niè poveda.

:26:49
Už toho mám dos.
:26:51
Nechali by ste nás na minútku?
:26:53
Detektív Larson, detektív Andrews,
ïakujem vám.

:26:59
Myslia, že s tým mám
nieèo spoloèné.


prev.
next.