:15:00
Välkommen till Graceland.
:15:06
Grattis, din jävel!
:15:08
Grattis!
:15:12
Mina vänner!
:15:17
...den fantastiska John Coltrane.
De skulle älska en artikel om det.
:15:22
Det är en fantastisk produkt.
:15:26
Nej, det går bra.
Jag tar den.
:15:33
- Den litterära guden Brian Shelby.
- Grattis!
:15:36
- Och så vidare. Hur är läget?
- Livet leker.
:15:41
David Aames.
:15:42
- Vem har jag äran att träffa?
- Sofia Serrano.
:15:46
Vi träffades på biblioteket i dag.
:15:48
- Min kappa är för stor för din garderob.
- Vi lekte intellektuella.
:15:52
- Otrolig. Jag älskar din kappa.
- Jag klädde mig helt fel.
:15:56
Jag fortsätter och låtsas att ni lyssnar.
:15:59
- Har du ett annat rum jag kan lägga den i?
- Jag är osynlig.
:16:03
Madison Square Garden ligger i närheten.
Den kanske får plats där.
:16:07
- Grattis.
- Vi valde den tillsammans.
:16:10
- Tack.
- Vi valde den tillsammans. Vi.
:16:17
Sluta flirta och öppna den.
:16:22
- Vi tar nåt att dricka!
- Jag lägger den här där uppe.
:16:43
- Hör här...
- Tommy.
:16:45
Undvik mig inte.
:16:47
Jag har packat. Jag flyttar
tillbaka till London. Jag förstår.
:16:50
Du gav mig det andra advokatjobbet
så du inte behöver avskeda mig.
:16:54
Smart drag.
Din far hade gjort likadant.
:16:57
- Det är okej, Tommy.
- Jag blev inkompetent.